The Milky Way Trail leads to the DLR in Köln-Porz

Extension of the hiking trail from the Effelsberg radio telescope to the Hercules Galaxy

November 05, 2026

On November 11, 2026, the German Aerospace Center (DLR) in Köln-Porz will receive an extension panel for the Milky Way Trail at the Effelsberg Radio Telescope. It will be on display there at the DLR_School_Lab. The panel, providing information about the Hercules Galaxy, marks the DLR’s location at Köln-Porz as another branch of the trail at a scale-accurate distance.

The Milky Way Trail is one of three astronomical hiking trails of different scaling at the Effelsberg Radio Telescope. Together, they allow visitors to experience the full range of cosmic distances, from the planets of our solar system to distant galaxies billions of light-years away.

In addition to the 20 core stations in the vicinity of the radio telescope in the Eifel region, there are a number of satellite stations extending the trail, including the Andromeda Galaxy (Messier 31) at the House of Astronomy in Heidelberg and the Galaxy NGC 205 at the Planetarium Mannheim.

With the Draco Galaxy at the Friedrich-Ebert-Gymnasium in Bonn, the Triangulum Galaxy (M33) at the Institute for Space Systems in Stuttgart, the Sextans A galaxy at the ESO Supernova in Garching, and the Large Magellanic Cloud (LMC) at the Konrad-Adenauer-Gymnasium in Meckenheim, four additional stations have been added since July 2026.

Now, with the Hercules Galaxy at the DLR_School_Lab in Köln-Porz, another station will complement the Milky Way Trail.

As part of its efforts to promote young talent, the DLR operates a total of 17 DLR_School_Labs at various locations in Germany—one of which has been in Cologne since 2002 (Fig. 2). Each year, approximately 5,000 students visit the facility for full-day events to experience science firsthand. The School_Lab offers a diverse mix of hands-on experiments, lectures, and guided tours of selected facilities on the DLR campus to inspire students’ interest in STEM in general and space-related topics in particular.

With a diameter of 100 meters, the radio telescope is the second-largest movable radio telescope in the world. The Milky Way Trail illustrates the distances to various celestial bodies on a scale of 1:10¹⁷ (1:100 quadrillion)—which corresponds to 10,000 light-years per kilometer.

The Hercules Galaxy, located 430,000 light-years away (34 km airline distance from the Effelsberg Radio Telescope), belongs to the Local Group of galaxies in the vicinity of the Milky Way and the Andromeda Galaxy (M31). It was first discovered in 2006 in data from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS) and observed a year later with the Large Binocular Telescope (LBT) in Arizona (see Fig. 3). The unusual shape of this dwarf galaxy is likely due to gravitational interaction with the Milky Way. Its name derives from its position in the sky toward the extended constellation Hercules, which contains few bright stars but can be easily located due to its position between the fourth- and fifth-brightest stars in the entire night sky (Arcturus in Boötes and Vega in Lyra).

The Hercules Galaxy, along with six other external stations of the Milky Way Trail, now marks the transition to the Galaxy Trail, another astronomical trail at the Effelsberg Radio Telescope, scaled 1 : 5 × 10²² (1 : 50 quadrillion).  On this scale, the Andromeda system—including NGC 205 and Messier 31—is located in the immediate vicinity of the Milky Way, at a distance of just 50 centimeters. The two station panels, “Milky Way” and “Andromeda Galaxy,” just 50 cm apart, mark the beginning of the Effelsberg Galaxy Trail, which extends over a total distance of just under three kilometers to distant galaxies several billion light-years away.

The transition between the Planetary Path and the Milky Way Path is marked by the brightest star in the night sky, Sirius. Sirius lies at a distance of just under nine light-years in the direction of the constellation Canis Major (the Greater Dog). On the Milky Way Path, the two stations “Sirius” and “Sun/Earth” are only 90 cm apart; on the scale of the Planetary Trail, the distance is a whopping 11,000 km. This corresponds to the distance between two radio telescopes operated by the MPIfR: the 100-meter Effelsberg Telescope and the APEX Telescope in Chile. And indeed, since 2018, the “Sirius” panel has been on display at APEX on the Chajnantor Plateau, located at an altitude of 5,100 m, as an extension of the Planetary Trail. The distance of 310 light-years to Canopus, the second-brightest star in the sky, however, already required a station at a distance equivalent to that of the Moon.    

----------------------------------------------------------------------

Additional Information

The Max Planck Institute for Radio Astronomy has established a total of four topical astronomical hiking trails at the site of its 100-meter radio telescope near Bad Münstereifel-Effelsberg. Three of these trails—named the Planetary Trail, the Milky Way Trail, and the Galaxy Trail—cover the entire cosmic distance scale, from the planets of our solar system to distant galaxies several billion light-years away.

The Planetary Trail, on a scale of 1 : 7.7 billion, runs for a total length of 766 m from the visitor parking lot at the radio observatory (panel for dwarf planet Pluto) to the forecourt of the visitor pavilion, where the “Sun” panel is located. The Planetary Trail has a branch location 11,000 km away (equivalent to 8.6 light-years) at the MPIfR’s APEX telescope in the Atacama Desert in Chile, featuring the neighboring star Sirius, the brightest star in the night sky.  

The Milky Way Trail, on a scale of 1 : 1017 (1 : 100 quadrillion), stretches a total of 4 km (equivalent to 40,000 light-years through our home galaxy) from the outer regions near the Sun to the galactic center. This trail leads from the Burgsahr district of the municipality of Kirchsahr in the Sahrbach Valley to a viewing plateau immediately in front of the 100-meter radio telescope itself. The Milky Way Trail has now seven satellite locations—the Andromeda Galaxy M31 at the House of Astronomy in Heidelberg, the galaxy NGC 205 at the Mannheim Planetarium, the Draco Galaxy at the Friedrich-Ebert-Gymnasium in Bonn, the galaxy M33 at the Institute of Space Systems in Stuttgart, Sextans A at ESO’s Supernova in Garching, the Large Magellanic Cloud at the Konrad-Adenauer-Gymnasium in Meckenheim and the Hercules Galaxy at the DLR site in Köln-Porz—each in scaled distance to the Effelsberg Radio Telescope.

The Galaxy Trail, scaled at 1 : 5 x 10²², runs over a total length of 2.7 km (corresponding to just under 14 billion light-years) from our Milky Way to distant galaxies and finally back in time to the Big Bang or the beginning of time. It starts on a forest trail behind the radio telescope and leads to the Martinshütte in the municipality of Kirchsahr, the “barbecue hut at the end of the universe.”

To mark the 50th anniversary of the 100-meter radio telescope in 2021, another hiking trail was added: the “Time Travel Trail,” which chronicles the 50-year history of the Effelsberg Radio Telescope across a total of 20 stations. It winds around the telescope for a length of 5 km, starting right at the visitor pavilion.

 

Go to Editor View